韓国語ファンレター 季節の例文集

韓国にも日本と同じく四季があります。ですが全く同じではなく、ずれがあったり、季節の植物の違い、気温の差など若干異なった趣があります。

 

日本の手紙と違って、時候の挨拶の定型文はありませんが、少し季節を感じさせる文章を書いてもいいかもしれませんね。

 

春の挨拶文

 

韓国は もう 暖かいですか？
한국은 이미 따뜻해요?
ハンググン イミ タトゥッテヨ？

 

ここは 桜が 咲き はじめました
이곳은 벚꽃이 피기 시작했어요
イゴスン ポッコシ ピギ　シジャケッソヨ

 

夏の挨拶文

 

韓国は 暑いですか？
한국은 더워요?
ハンググン トウォヨ？

 

日本もすごく暑いです
일본도 너무 더워요
イルボンド ノム トウォヨ

 

雨がたくさん降ります
비가 많이 내려요
ピガ マニ ネリョヨ

 

秋の挨拶文

 

韓国は 涼しくなりましたか？
한국은 선선해졌어요?
ハンググン ソンソネジョッソヨ？

 

日本も この頃 涼しいです
일본도 요즘 선선해요
イルボンド ヨジュム ソンソネヨ

 

冬の挨拶文

 

韓国は 寒いですか？
한국은 추워요?
ハンググン チュウォヨ

 

日本も毎日寒いです
일본도 매일 추워요
イルボンド メイル チュウォヨ

 

風邪はひいていないですか？
감기는 안 걸렸어요?
カムギヌン アン コルリョッソヨ

 

雪が たくさん 降っています
눈이 많이 와요
ヌニ マニ ワヨ