韓国語ファンレター締めくくりの例文集

本文を思いのたけ書いたら、素敵に締めくくりたいものです。

 

 

最後の言葉

 

ファンレターを送ったあと、自分はどうしていくかをさらりと表現するといいともいます。

 

 

これからも 応援します。
앞으로도 응원할게요.
アプロド ウンウォン ハルケヨ

 

ずっと 応援します。
게속 응원할게요.
ケソク ウンウォンハルケヨ

 

永遠に 一生懸命 応援します。
영원히 열심히 응원해요.
ヨンウォニ ヨルシミ ウンウォンヘヨ

 

いつも 応援して います。
늘 응원하고 있어요.
ヌル ウンウォンハゴ イッソヨ

 

늘(ヌル)は항상(ハンサン)でもいいです｡

 

○○さんを　信じています
○○씨를 믿고있어요
○○ッシルル ミッコイッソヨ

 

日本のファンは いつでも いますから 安心してください
일본팬은 언제든지 있어서 안심하세요
イルボンペヌン オンジェドゥンジ イッソソ アンシマセヨ

 

私が いるから 心配しないで ください
제가 있으니까 걱정하지 마세요
チェガ イッスニカ コクチョンハジ マセヨ

 

いつまでも 待って いますから 安心してください
언제까지 기다리고 있으니까 안심하세요
オンジェッカジ キダリゴ イッスニカ アンシマセヨ

 

私たちは いつ までも 待って います
우리는 언제 까지나 기다리고 있어요
ウリヌン オンジェッカジナ キダリゴ イッソヨ

 

私は 待って います
저는 기다리고 있어요
チョヌン キダリゴ イッソヨ

 

推しへの励まし、ねぎらい

 

お大事に（お元気で）
건강하세요.
コンガンハセヨ

 

仕事が 大変だと思いますが がんばって ください。
일이 힘드시겠지만 열심이 하세요.
イリ ヒンドゥシゲッチマン ヨルシミ ハセヨ

 

あまり 無理しないで ください
너무 무리하지 마세요
ノム ムリハジ マセヨ

 

あまり 無理な ダイエットを しないでください
너무 무리한 다이어트를 하지 마세요
ノム ムリハン ダイオットゥルル ハジマセヨ

 

あまり 無理しないで ください
너무 무리하지 마세요
ノム ムリハジ マセヨ

 

あまり 無理な ダイエットを しないでください
너무 무리한 다이어트를 하지 마세요
ノム ムリハン ダイオットゥルル ハジマセヨ

 

いつも 幸せな 日々を 過ごされるよう お祈りします
항상 행복한 날을 되시길 바랍니다
ハンサン ヘンボカン ナルル デシギル パラムニダ

 

それでは また 手紙 書きますね
그럼 또 편지 쓸게요
クロム ット ピョンジ ッスルケヨ

 

鉄板最後のキメ台詞

 

最後これを書いておきさえすればいいというくらい鉄板の言葉です。

 

ファイティン（がんばって）
화이팅!
ファイティン！

 

愛してます（ヘヨ体）
사랑해요
サランヘヨ

 

愛してます（ハムニダ体）
사랑합니다
サランハムニダ

 

愛をこめて
사랑을 담아서
サランウル タマソ

 

日本の手紙の敬具、草々などの締めくくり言葉を書く習慣はありません。

 

その他、文末に書くこと

 

日付
到着までは10日～2週間程度かかることもあります。書いた日の日付を書いておくと、いつ書いた手紙かわかりやすくて推しさんも管理しやすいと思います。

 

署名
英文手紙の末尾にはサインを書くのが習慣ですよね。
日本の手紙はサインよりも差出人の名前をフルネームで書くのが普通です。

 

漢字で書いてハングルでカナをふってもいいですし。
ハングルだけ、ローマ字だけでも、推しさんが読みやすい形にするのがいいと思います。

 

また、もしもインスタグラムなどのＳＮＳを持っていたらそのアカウントも書いておくのもアリかも？
フォローはしてくれなくても、見るだけは見てくれるかもしれません。（見てほしいのであれば）