韓国ファンレター封筒 宛名の書き方

韓国への郵便の住所・宛名の書き方は、日本と少し違いますので注意が必要です。

宛名の書き方の例

自分の名前・住所(左上)

自分の名前と住所は左上に書きます
日本だと切手をはる部分ですね。

名前
住所
JAPAN

の順に書きます。

全てローマ字が良いでしょう。

日本語で書くと韓国の人が読むことができません。
ハングルで書くと、万一返送されたときに日本の郵便屋さんが読めません。

ローマ字の住所は、英語の国に送るように、

番地→町名→市区町村→県名

という逆順でもいいですし、日本の住所表記順

県名→市区町村→町名→番地

でも問題ないと思います。

JAPAN は少し目立つように書くのが良いと思います。

写真は、住所シールを作成して貼ったものです。

↓私はこちらで制作しました

高品質住所ラベル作成140枚980円。文字や画像アレンジ自由自在!


こんな風にたっぷりシート状になっています。

毎回同じシールで送ると、覚えてもらえるかも??

住所を書かずに送るのはだめ?

恥ずかしいから住所を書かずに送りたいと思う方もいるかもしれません。
返事を期待してるみたい?どうせ返事が来ないなら書いても仕方ない?

私の考えでは読んでもらいたければ住所は書いた方がいいです。

住所のない郵便物は怪しくて封をあけるのをためらわれるのではないかと思います。
軍隊では住所が書いてない郵便物は受け取り拒否をするという話も聞きました。

韓国への郵送料分の切手(右上)

韓国への封筒の料金は

25グラムまで 90円
50グラムまで 160円

ちなみにはがきは70円

です。

切手はどんな組み合わせでも構いません。
料金がオーバーする分には(自分の損以外)問題ないです。

便箋3枚くらいまでが90円ですが、
不足していると届かない恐れ、もしくは相手に迷惑がかかる場合がありますので、郵便局で計ってもらって送るのが安全です。

海外用の90円切手も売っていますがワンパターンなので

私は82円の記念切手がバラエティ豊富で楽しいので、それに不足分を足して送っています。

82円切手を使う場合、8円切手というものがないので、私は3円と5円をつけたして貼っています。

宛先住所(右下)

韓国スターのファンレター宛先 住所の探し方で探した住所を書きます。

順番は日本の順番と同じです

郵便番号
住所
名前
KOREA

郵便番号はわからなければ無くても可だと思いますが、住所に 우편번호(郵便番号)をつけて検索すると結果が出てくると思います。

名前は名前の後に귀하(貴下) もしくは 님(様)をつけます
正式には귀하のようですが、固い印象ですので 님でも良いそうです。

KOREAと目立つように書くのを忘れないように、これさえ書けばハングルで住所を書いてもOKです。

ハングル住所が自信のない方で、英語の住所が分かっている場合、無理せず英語で書いても大丈夫ですよ。
届くのが一番大切ですからね!

しょっちゅうファンレターを出すなら、住所ラベルなどに印刷しておくのもいいかもしれません。

こちらのサイトはインストールなしで作れます → ラベル屋さん

封筒はなんでもいい

最初の例はエアメール封筒でしたが、普通の封筒でも問題ありません。
ただしその場合『Air Mail』と目立つように書く必要があります。(そうしないと船便になります)

郵便局に行くとエアメールシールを貼ってくれますし、頼めばシートをもらえる場合もあります。

私が送ったファンレターの封筒の一例です

デコっても大丈夫ですが郵便料金だけ注意しましょう(あと自分の恥ずかしさと笑)

毎回同じ封筒で送ると、覚えてもらえていいかもしれませんし、
エアメール封筒だと「海外ファンからだ!」とすぐに気づいてもらえていいかもしれません。

いろいろ工夫してみてくださいね。

タイトルとURLをコピーしました