私はこれまで9か国語を勉強してきましたが、最も早く効果的な方法は『シャドウイング』です。
シャドウイングとは
シャドウイングとは、外国語音声の後について、影のようについていくことをいいます。
全ての語学マスターの基本です。できる人は皆やっている方法です。
必要なもの
必要なのもは、
- ネイティブのスピーチの入った音源（CD教材など）
- トランスクリプト（文字起こし）
- 日本語訳
- ヘッドフォンまたはイヤホン
トランスクリプトがない音声でのシャドウイングは、聞けば全部意味がわかる上級者向けです。
中級以上になれば日本語訳はなくてもいいですが、初心者のうちは意味が正確にわかったほうがいいでしょう。
おすすめは、書店などで販売している、音声CD（もしくはダウンロード）のついた語学教材です。
シャドウイングしている間は自分の声が耳から聞こえないほうがいいので、音をさえぎる密閉型ヘッドフォンで聴くのが理想ですが、イヤホンでもできます。
再生する装置は、パソコンでもCDプレーヤーでもiPodでもなんでも構いませんが、繰り返し再生が楽なものがいいです。
シャドウイングの方法
第1段階
まずは意味がわからなくても、音だけついていってみる。
目的はリズム、イントネーションを身につけること、
音と一体になる、モノマネをする感覚でやってみてください。
第2段階
スクリプトを見て、単語などを調べ、日本語の訳も比べて意味を把握しておきます。
意味が分かったうえで、シャドウイングをします。
意味が分かると、第1段階に比べぐんと身につきます。
第3段階
スクリプトを見ないで、何度も何度もシャドウイングします。
ある程度シャドウイングしたら、今度はスクリプトを読みながら発音してみます。
チェック
シャドウイングの自分の音声をボイスレコーダーに録音し、自分で聴いてみましょう。
自分で聴いて、意味がわかるでしょうか？ネイティブのように発音できているでしょうか？
可能であれば、発音をネイティブにチェックしてもらうのも良いです。
（オンラインのスカイプレッスンがおすすめ）
語学上達の一番の方法は『シャドウイング』
たくさんの勉強ができなくても、一日数分、これをやるだけでも違います。
毎日少しずつでも、単語を増やしながら実践しいくと、いつの間にかどんどん上達しますよ。
