韓国に好きな推しができたら、まず最初に必要なのは名前のハングルを知ることでしょう。
ハングル名の調べ方
まだスター様を知ったばかり、ハングルのキーボードを打てなくて、ハングルの仕組みも全く知らない、そんな時の名前の調べ方です。
カタカナでいいので、ネット検索します。
例として人気俳優のソン・ジュンギさんを調べることにします。
Google Chromeを使うとこのように検索結果が出ます。
この中から、Wikipedia(ウィキペディア)を探します。画面ではトップに来ています。
Wikipediaのページを見ると、プロフィール項目のところに名前のハングルが書かれています。
ソン・ジュンギさんは 송중기 と書くということがわかります。
このハングルはメモ帳などにコピペしてわかりやすいところに保存しておくとまた調べる手間が省けます。
また、漢字変換に登録しておくと便利です。
漢字登録の方法(Windowsパソコンの場合)
画面右下の「A」または「あ」と書いてある部分
右クリックするとこのようなメニューが出てきます。
『単語の登録』を選びます。
画面の画像のように、単語の部分にコピペでハングルの名前を
読みのところに読みを書いて、登録ボタンを押せばOKです。
この単語登録は、ハングルが打てるようになっても面倒が省けるので重宝します。
ハングル名で検索
ハングルの名前が分かって、コピペできるようになると、調べられる情報がぐんと増えます!
右クリックして「日本語に翻訳」を選べば翻訳されるので、だいたいわかると思います。
中でも『나무위키(木のウィキ)』というのは、Wikipediaにない情報が満載です。(不確かだったり悪いことも書いてあったりしますが・・・)
他にも新鮮な情報がたくさん!
Youtubeの動画も検索
Youtube動画も、ハングルで探せば日本語で検索したときとは違う結果が出てきます。
うんとたくさん、新しい動画が見つかるはずです。
・・・ハングル名を知って韓国語での情報検索を楽しんでくださいね。