メール送信確認画面つきのプラグイン、Trust Form(トラストフォーム)ですが、「更新」ボタンがきかないため、新規追加も編集もできませんでした。
原因は「WAF」を有効にしていたためでした。
WAFを外して、10分ほどおいたら、無事更新ボタンが聞くようになりました。
(すぐには反映されません。)
除外設定をすればいいのでしょうが、アップデートによって知らない間にプラグインやJavascriptが動かなくなっていた経験が以前もあったので、結局外してしまいました。
セキュリティに関しては別のサーバに移転したほうがいいのかなと考えているところです。